"A curse on Moors and Saracens!"