"Mum's the word for "severed human foot" in Chinese."