"Doth the magistrate know what you're doing tonight?"