"Are you being British?"