"- Gonna what, Homer? - [ Record Needle Scratches ]"