"Don't patronize me with your Celtic slang."