"I don't speak Cantonese, Mister..."