"- Hey, man, can I get a plus-five?"