"You know, I mean, on the one hand, "Mother, may I?""