"(needle scratches record)"