"Queer strange, or queer gay?"