"and it goes back and forth and back and forth !"