"Now, which way to the welfare office?"